-
1 acallar
-
2 conciencia
Del verbo concienciar: ( conjugate concienciar) \ \
conciencia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: conciencia concienciar
conciencia sustantivo femenino◊ tener la conciencia tranquila to have a clear o clean conscience;tener la conciencia sucia to have a bad o guilty conscience; me remuerde la conciencia my conscience is pricking me; no siente ningún cargo de conciencia she feels no remorse; hacer algo a conciencia to do something conscientiously◊ tener/tomar conciencia de algo to be/become aware of sth
concienciar ( conjugate concienciar) verbo transitivo (Esp) See Also→
conciencia sustantivo femenino
1 (moral) conscience: tengo la conciencia tranquila, my conscience is clear
2 (conocimiento) consciousness, awareness: no tiene conciencia del problema, he isn't aware of the problem
tomar conciencia de algo, to become aware of sthg
3 Med perder/recobrar la conciencia, to lose/regain consciousness Locuciones: tener mala conciencia, to have a guilty conscience
a conciencia, conscientiously
concienciar verbo transitivo to make aware [de, of]: hay que concienciar a los vecinos de la escasez de agua, we need to make our neighbors aware of the water shortage ' conciencia' also found in these entries: Spanish: acallar - cargo - conocimiento - consciencia - objeción - objetor - objetora - remorder - roer - toma - tranquila - tranquilo - mentalizar - remordimiento English: awareness - clear - conscience - conscientious - go - heart-searching - pang - prick - search - soul-searching - twinge - unaware - uneasy - consciousness - grapple - salve - stricken - thoroughly - weigh -
3 silence
1. noun1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) silencio2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) silencio
2. verb(to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) hacer callar, acallar, silenciar, apagar
3. interjection(be silent!) ¡silencio!- silencer- silent
- silently
- in silence
silence n silenciotr['saɪləns]1 (gen) silencio1 (person) acallar, hacer callar; (protest, opposition, criticism) apagar, silenciar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto reduce somebody to silence dejar a alguien sin hablasilence is golden el silencio es orosilence n: silencio mn.• callada s.f.• mutismo s.m.• secreto s.m.• silencio s.m.v.• acallar v.• apagar v.• atarugar v.• callar v.• enmudecer v.• entrecoger v.• imponer silencio a v.• silenciar v.
I 'saɪlənsnoun silencio msilence! — silencio!, hagan silencio!
to break the silence — romper* el silencio
II
a) \<\<cries/voice\>\> acallar; \<\<child/animal\>\> hacer* callar, acallarb) \<\<opposition/criticism\>\> silenciar, amordazar*; \<\<conscience\>\> (liter) acallar['saɪlǝns]1. N1) (=absence of speech) silencio msilence! — ¡silencio!
in dead or complete silence — en silencio absoluto
2) (=absence of sound) silencio m3) (=unwillingness to communicate) silencio m2. VT1) (=quieten) [+ person, crowd] hacer callar, acallar; [+ bells, guns, cries] silenciar, acallar2) (=put a stop to) [+ criticism, fears, doubts] acallar, silenciar3) (=kill) eliminar* * *
I ['saɪləns]noun silencio msilence! — silencio!, hagan silencio!
to break the silence — romper* el silencio
II
a) \<\<cries/voice\>\> acallar; \<\<child/animal\>\> hacer* callar, acallarb) \<\<opposition/criticism\>\> silenciar, amordazar*; \<\<conscience\>\> (liter) acallar -
4 SOP
1) dip: mojar2) soak: empapar3)to sop up : rebañar, absorbersop n1) concession: concesión f2) bribe: soborno mn.• bobo s.m.• dádiva pacificadora s.f.• mojado s.m.• sopa s.f.v.• empapar v.• sopetear v.sɑːp, sɒpnoun concesión fsop TO something/somebody: as a sop to somebody's feelings para no herir los sentimientos de alguien; she gave him the job as a sop to her conscience — le dio el empleo para acallar su conciencia
N ABBR= standard operating procedure* * *[sɑːp, sɒp]noun concesión fsop TO something/somebody: as a sop to somebody's feelings para no herir los sentimientos de alguien; she gave him the job as a sop to her conscience — le dio el empleo para acallar su conciencia
-
5 sop
1) dip: mojar2) soak: empapar3)to sop up : rebañar, absorbersop n1) concession: concesión f2) bribe: soborno mn.• bobo s.m.• dádiva pacificadora s.f.• mojado s.m.• sopa s.f.v.• empapar v.• sopetear v.sɑːp, sɒpnoun concesión fsop TO something/somebody: as a sop to somebody's feelings para no herir los sentimientos de alguien; she gave him the job as a sop to her conscience — le dio el empleo para acallar su conciencia
[sɒp]N1) (fig) (=pacifier) compensación fas a sop to his pride — para que su orgullo no quedara/quede herido
2) sops (=food) sopa fsing3) * (=person) bobo(-a) m / f- sop up* * *[sɑːp, sɒp]noun concesión fsop TO something/somebody: as a sop to somebody's feelings para no herir los sentimientos de alguien; she gave him the job as a sop to her conscience — le dio el empleo para acallar su conciencia
-
6 salve
sælv, ]( American) sæv((an) ointment to heal or soothe: lip-salve.) ungüento, bálsamotr[sælv]1 (ointment) pomada, ungüento, bálsamo2 (comfort) alivio, bálsamo1 (apply salve) curar con pomada, curar2 formal use (soothe, appease) aliviar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto salve one's conscience aliviarse la conciencialip salve protector nombre masculino de labios, crema protectora de labiosto salve one's conscience: aliviarse la concienciasalve n: ungüento mn.• ungüento s.m.v.• aliviar v.• curar con ungüento v.• salvar v.• tranquilizar v.
I sæv, sælva) u c ( ointment) bálsamo m, ungüento mb) c ( comfort) (no pl)
II
to salve one's conscience — acallar la voz de su (or mi etc) conciencia
I [sælv]1.VT (=soothe)2.N (lit) pomada f balsámica; (fig) bálsamo m
II
[sælv]VT (Naut etc) (=salvage) salvar* * *
I [sæv, sælv]a) u c ( ointment) bálsamo m, ungüento mb) c ( comfort) (no pl)
II
to salve one's conscience — acallar la voz de su (or mi etc) conciencia
См. также в других словарях:
acallar — {{#}}{{LM A00302}}{{〓}} {{ConjA00302}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00306}} {{[}}acallar{{]}} ‹a·ca·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer callar: • La conferenciante acalló los aplausos con un gesto y continuó hablando.{{○}} {{<}}2{{>}} Calmar,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acallar — verbo transitivo 1. Hacer callar (una persona) [ruidos o voces]: El sacerdote acalló los murmullos y empezó a hablar sobre las virtudes del matrimonio. 2. Hacer callar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acallar — ► verbo transitivo 1 Hacer callar: ■ acalló los comentarios compareciendo ante la prensa. SINÓNIMO enmudecer 2 Hacer que se calme una persona que protesta o que está enfadada: ■ acalló a su enfurecido hermano rápidamente. SINÓNIMO sosegar… … Enciclopedia Universal
Felicidad (positivismo) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Felicidad (desambiguación). Niño jugando La felicidad es un estado de ánimo caracterizado por dotar a la personalidad de quien la posee de un enfoque del medio positivo. Es… … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Leyenda negra española — Para otros usos de este término, véase Leyenda negra (desambiguación). Ilustración de Theodor de Bry (1528–1598) inspirada en el siguiente pasaje de la Brevísima de fray Bartolomé de Las Casas: Tomaban las criaturas de las tetas de las madres por … Wikipedia Español
Opio del pueblo — La religión es el opio del pueblo o La religión es el opio de los pueblos (traducción de la cita original del alemán Die Religion ... Sie ist das Opium des Volkes) es una cita hecha en 1844 por Karl Marx, creador de la doctrina marxista.… … Wikipedia Español
Papá Goriot — Autor Honoré de Balzac Género … Wikipedia Español
tranquilo — (Del lat. tranquillus .) ► adjetivo 1 Que no está alterado o agitado: ■ mar tranquilo; lugar tranquilo. SINÓNIMO [calmado] 2 Se aplica a la persona que hace las cosas con calma y despreocupación: ■ es un tipo muy tranquilo y nunca pierde los… … Enciclopedia Universal
Prisión — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Totalitarismo — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español